Mongoleifestival auf mongolisch

 

 


 

6. MONGOLEI - Festival 2009

Vom Freitag, den 21. Aug. bis Sonntag, den 23. August  2009

FR, 21.8.

18:00 Einlass
19:00 Eröffnung durch Landrat Albers
Begrüßungslieder OYUNA
19:30 Lesung und Gesprächsrunde mit Galsan Tschinag
21:30 EGSCHIGLEN

SA, 22.8.

13:00 Begrüßung
13:30 Mongolisches Ringen / 5. dt. Meisterschaft
15:00 Taliin Ochid Steppenmädchen
16:30 Oyuna
17:00 Bühnen-Pause (sound check)
17:00 Mongolisches Ringen / Endkämpfe
19:00 Ensemble ENKHTUYA
20:30 Taliin Ochid Steppenmädchen
21:30 SEDAA

SO, 23.8.

Familienprogramm
11:00 Begrüßung mit Frühschoppen
Kurzprogamme:
13:30 Ensemble ENKHTUYA
14:30 Egschiglen
15:30 Taliin Ochid
16:30 Sedaa
17:30 Alle Musiker auf der Bühne
18:00 Abschlußlied Oyuna
19:30 im Bürgerhaus Bärstadt:
Nach dem Festival lädt der Ortsbeirat Bärstadt ein zu einer eigenen Veranstaltung. Wie sah Bärstadt vor 30 Jahren aus? Zur Vorführung kommt der 1954 ua. in Bärstadt gedrehte Film: "Die goldene Pest" mit Karl-Heinz Böhm.

 

Das Festival bietet am SA ab 13:00 h und am SO ab 11:00 h:

Eine Begegnung mit mongolischer Kultur und Lebensweise auf dem Gelände der alten Schule von Bärstadt: Kunsthandwerk aus der Region, Bands, Dichterlesung, Jurten, Ringkämpfe  (5. offene Deutsche Meisterschaft im Mongolischen Ringen!), Alles über Tsam-Masken und Tanz,  mongolische Maler, Einsteiger-Workshop für Obertonsingen mit Maarten van Leer, Kinderspiele, Bücher-, Info-, Verkaufsstände vom DMKV und mongolei.de, Imbiss- und Getränkestände, Dias von Franz Wellek, Ponyreiten, „Schaf in der Milchkanne“, Nomaden und ihre Bedeutung von Kai Ehlers, Lagerfeuer....

PROGRAMMHEFT MIT GENAUEN ANGABEN  BEIM EINTRITT !

und hier immer der aktuelle Ablauf des Festivals:

Neues zum Festival im DMKV-Forum

 

 

Galsan Tschinag kommt !!

 

 Hurd

Galsan Tschinag – Zum ersten Mal in Bärstadt!

Romane, Erzählungen, Gedichte und schamanisches Wissen in gewandtem Deutsch.

Daß dieser DichterSchamane bei uns ist, das ist ein guter Autakt für das Festival !

Da er sich sehr für die Wiederaufforstung in der Mongolei einsetzt,

haben wir am Samstag ein Forum zu diesem Thema ins Programm genommen!


 


 

 

 Taliin Ochid

 

 

 

 


Taliin Ochid - STEPPENMÄDCHEN – Gesang- und Tanzgruppe von unserer Partnerschule

aus Ulan Bator. Sie werden sich wundern, was diese jungen Talente auf die Bühne bringen werden

 

 

 Enkhtuya

 

 

 

 

SEDAA

 

 

 Egschiglen

 

 

 

 

 

 

Enkhtuya ist eine begnadete Schudraga-Spielerin und Sängerin, die von Anbeginn auf unseren Veranstaltungen mitgewirkt hat. Auch diesmal ist sie wieder mit ihrem dreiköpfigen Ensemble vertreten.

SEDAA - orchestrale mongolische Untertongesänge sowie der Kehlgesang "Höömii" der beiden  Meistersänger Nasaa Nasanjargal und Naraa Naranbaatar begleitet von traditioneller Pferdekopfgeige und Bass schwirren über pulsierende Ryhthmusgeflechte des Iraners Omid Bahadori, der mit Trommeln und Gitarre dem Ensemble seine orientalische Note verleiht. Für dieses Konzert bekommen sie Verstärkung von dem in Wien lebenden mongolischen Hackbrettspieler Zoriigoo.

 


EGSCHIGLEN – unsere "älteste" Verbindung zur mongolischen Musik ist wieder dabei! Traditioneller Obertongesang und neue Klänge von alten Freunden. Wohlklang in des Wortes wahrer Bedeutung.

 


 

 Schule 38 in Ulan Bator

 

 

 

Klasse 10, Teilnehmer des Wettbewerbs

 

 

 

 

Da in der Mongolei noch relativ viel Deutsch gesprochen wird, ist es wichtig, die Kinder und Jugendlichen zu unterstützen, die Deutsch als Fremdsprache gewählt haben, um das Interesse an der deutschen Kultur wach zu halten.

Der DMKV arbeitet mit den Schulen 18 und 38 in Ulaanbaatar zusammen, um diese Idee umzusetzen.
Wir werden das 6. Mongoleifestival in Bärstadt vom 21. - 23. August nutzen, um dieses Konzept weiter auszubauen. Angedacht ist eine gut ausgestattete Medienbibliothek in der Schule 38, die jetzt den Namen Alexander-von-Humboldt-Schule trägt. Die Versorgung mit Lehrmaterialien ist auch für die Schule 18 vergesehen.

Die Einnahmen aus dem Festivalbetrieb sollen dafür verwendet werden, die finanziellen Mittel dafür bereitzustellen.

 

Alle Gruppen, die im August auftreten, werden uns dankenswerterweise darin unterstützen, indem sie auf die volle Gage verzichten und sich mit einem Unkostenbeitrag begnügen.

Danke für diesen Einsatz zur mongolisch-deutschen Völkerverständigung!
Deutsch-Mongolischer Kulturverein e.V.

www.dmkv.de